Технический перевод № 1124384

Перегляди: 188

700 грн

Гонорар виплачений на карту

Безпечна угода

Виконати 20 червня 2019

Закрито замовником

Кількість (сторінки або символи): 5

Формат: сторінки, шт

Добрый день. Есть в ексель список. Одна колонка - укр наименование товара, инструмент строительный. Вторая колонка - рус перевод этого товара, переводит машинально. Задача: исправить русский перевод на грамотное звучание. Подсказка - левая колонка на укр. языке. Пример. УКР: Губка шліфувальна 2-стороння VOREL : Р150, 124х 98х 12 мм переведено на РУС: Губка шлифовальная 2-х сторонняя VOREL: Р150, 124 х 98 х 12 мм УКР: Стержні клейові VOREL прозорі : Ø=11 мм, L=100 мм, уп. 6 шт. РУС: Стержни клеевые VOREL прозрачные 11 мм, L = 100 мм, уп. 6 шт. Для старта, таких позиций 1000 шт. http://prntscr.com/o47cu7 Потом еще будет. Это первая часть.

Конфіденційна інформація

Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення